[일상 중국어] "생일축하해!" 중국어로

생일축하해 중국어로

안녕하세요! 시야 중국어입니다 :)

​

​

중국어로

"생일 축하해!"

"생일 축하합니다." 를

어떻게 말할 수 있을까요?

 

 

중국어로 생일

生日

shēng rì

셩르

​

​

중국어로 축하해

​快乐

kuài lè

콰이러

(콰일러 라고 발음하면 good!)

​

​

​

중국어로 생일축하합니다

​

祝你生日快乐

zhù nĭ shēng rì kuài lè

쮸니 셩르 콰이러

​

祝您生日快乐

zhù nĭn shēng rì kuài lè

쮸닌 셩르 콰이러

​

​

​

중국어로 생일축하해

​

生日快乐

shēng rì kuài lè

셩르 콰이러

​

​

 

​

중국어로 생일파티

​

生日派对

shēng rì pài duì

셩르 파이뚜이

​

 

---

​

​

祝你를 붙이면 조금 더

정중, 존중, 격식, 공손, 존대의 표현이 됩니다!

 

왜냐하면 祝你는

당신이 이루었으면 좋겠다,

당신을 축복한다라는 의미이기 때문이죠.

​

​

​

굳이 따지자면 이렇게 사용할 수 있어요.

 

상황	祝你生日快乐	生日快乐
서로 친하고 편한 사람 (例：친구, 가족, 선후배, 동료)	✔	✔
나보다 어린 사람	✔ 존중의 표현	✔
나보다 연배 높은 사람 (例：선생님, 상사, 가족)	✔ 祝您生日快乐가 더 좋은 표현! 쮸닌 셩르 콰일러	(친한 관계일 경우) 호칭어 + 生日快乐 가능 例：老师生日快乐! 叔叔生日快乐！

 

 

 

 

《祝你生日快乐》

중국어 생일축하노래

http://https://youtu.be/dF0SO_K8tnE

 

---

 

 

연배 높으신 분들께는

祝您生日快乐

쮸닌 셩르 콰일러!

잊지마세요~