중국 유행어 "일내다" 搞事情 알아보자
"와, 쟤 일냈다." 이 문장을 긍정적으로 생각하시나요, 부정적으로 생각하시나요? 만약, 긍정의 의미라면, '예상 밖의 큰 일을 해내다.' 또는 '아주 큰 성과를 거두다.' 라는 의미일테고, 부정적이라면, '말썽을 일으켰다.', '번거로운 일이 벌어졌다.' 이런 의미를 생각하시겠죠. 중국에도 이런 긍정과 부정의 의미가 결합된 유행어가 있는데요, 바로 搞事情입니다. 搞事情 găo shì qíng 가오슬칭 오늘은 중국의 유행어인 搞事情에 대해 알아보겠습니다. 먼저, 搞의 뜻은, 영어로 do의 의미와 같습니다. 헛다리를 짚다. 搞错 (상대방을) 웃기다 搞笑 이렇게 영어의 do와 같이 '(무엇을) 하다'의 의미입니다. 그렇다면, 搞(~을 하다) + 事情(일) 두 단어가 만나면 무슨 뜻일까요? 한국어로 '일내다'..
2023. 12. 4.
