[你知道吗] 중국의 연인의 날 '칠석'

중국의 칠석

 

안녕하세요! 시야중국어입니다 :)

여러분, 이 글이 포스팅되는 오늘, 2023년 8월 22일이 바로 칠월칠석 입니다!

​

​한국에서는, 견우와 직녀가 1년에 딱~ 한 번! 까치와 까마귀​가 만든 오작교에서 만나는 날로 유명하죠. 중국에서는 이 칠석날을 어떻게 칭하고, 견우와 직녀가 한자로는 뭐라고 하는지, 또 오작교! 는 중국어로 뭐라고 하는지. 그리고 중국의 유명한 연인의 날로 여기는 오늘, 중국의 연인들은 칠월칠석을 어떻게 보내는지 오늘 함께 알아봅시다 :)

​

---

​

칠석날 七夕节 qī xī jié 치시지에

​

중국에서의 칠석은,星宿崇拜 즉, 별자리를 포함한 천문 현상을 숭배하면서 유래됐습니다.

​‘七姐’라고 불리는 직녀성이 은하수의 끝에 위치한 견우성과 1년에 딱~! 한 번! 만난다는 전설에 따라 제사를 지냈어요. 그러면서 역사가 진화하면서, 견우와 직녀, 사랑의 전설이라는 의미가 부여되며 사랑을 상징하는 명절이 되었습니다. 말이 명절이지만 공휴일은 아닙니다 ^^.

​

​견우 牛郎 niú láng 니우랑

직녀 织女 zhī nǚ 즐뉘

오작교 鹊桥 què qiáo 츄에치아오

​

견우와 직녀의 만남을 위해 인간세상에 사는 까치들이 하늘로 올라가 은하수에서 오작교를 만든다고 전해집니다. 중국의 전설속에는 까마귀가 없어요! 오로지 까치만이 다리를 만들었다고 합니다.

​

​'까치가 울면 경사가 있다' 는 속설에 의하여 원래 까치는 鹊 인데, 경사(喜 기쁘다)의 의미를 더해 까치를 喜鹊라고 불립니다. 그래서 이런 긍정적인 의미가 있는 까치만 오작교를 만들었지 않았나 싶네요 ^^.

​

---

​

​七夕节는 '중국의 발렌타인데이' 라고 불릴 정도로 중국 고유의 연인의 날​입니다.

​유명한 연인의 날이라서 많은 쇼핑몰에서 행사를 진행하고, 중국의 연인들은 남자가 여자에게 악세서리/립스틱/가방/향수/시계/꽃 등.. 기념일같은 선물을 줍니다.

​

그리고 많은 연인들이 칠석날 고백을 하고, 데이트도 하고, 이 하루는 중국의 가장 잘 알려진 혼인신고를 하는 날과 프로포즈 데이라고 해요!

​​

 

---

​

칠석날 내리는 비를 '칠석우'라고 하는데, 과거 사람들은 칠석날 낮에 내리는 비는 기쁨의 눈물, 칠석 다음날 이른 아침에 비가 오면,

견우와 직녀가 헤어지며 흘리는 이별의 눈물이라고 여겼대요. 과연 내일 아침 비가 오는지 궁금해지는데요!? ㅎㅎ

​칠석날, 사랑하는 사람과 보내시길 바랍니다!