[일상 중국어] 중국의 편의점 파헤치기!

중국의 편의점

안녕하세요! 시야중국어입니다 :)

오늘은 중국의 편의점에 대해서 알아볼께요!

 

먼저, '편의점'은 중국어로 便利店 biàn lì diàn 삐엔리띠엔

 

"근처에 편의점이 어디에 있나요?"를 중국어로 말하고 싶다면, 请问 + (장소) + 在哪里? qǐng wèn (장소) zài nǎ li?

그래서, 请问，便利店在哪里？칭원, 삐엔리띠엔 짜이나리? 라고 하시면 됩니다.

 

"이 근처에 편의점이 어디에 있나요?" 这附近哪里有便利店？

zhè fù jìn nǎ lǐ yǒu biàn lì diàn 쪄 뿌찐 나리요우 삐엔리띠엔?

 

 

중국에서 가장 자주 보이는 편의점들 알려드릴께요.

패밀리마트, 메이이찌아

치야오야오, 루오쓴

 

全家 Family Mart quán jiā 츄앤찌아

​美宜佳 MEIYIJIA mĕi yí jiā 메이이찌아

7-ELEVEN 711 qī yāo yāo 치야오야오

LAWSON 罗森 luó sēn 루오쓴

 

 

겉보기엔 한국의 편의점과 다를 거 없어보이죠. 하지만. 중국 편의점들은 한국 편의점과 다르게, 특별하게 파는 것들이 있습니다.

​

이렇게 치킨 닭다리부터 각종 튀김과 关东煮 guān dōng zhǔ 일본식 오뎅이 팔아지고 있습니다. 包子 만두·찐빵 bāo zi 빠오즈 도 빠질 수 없는데요. 속 재료가 다양한 찐빵들은 한 개에 보통 3원(600원 미만) 정도 입니다.

 

한자가 어려워 읽기 힘드시다면, 그냥 손으로 가리키면서 “这个” 이거요. zhè ge 쪄거 또는 “给我这个” 이거 주세요. gĕi wŏ zhè gè 게이워 쪄거​ 라고 하시면 됩니다!

 

중국인들은 早餐 zǎo cān 자오찬 즉, 아침식사를 간단히라도 꼭! 챙겨먹는 습관을 가지고 있습니다. 그래서 아침에 편의점가면, 등교하는 학생들과, 출근하는 직장인들이 이런 간단한 식사(?)를 즐기는걸 목격할 수 있지요.

 

이밖에도 饭盒 fàn hé 빤흐어 정말 다양한 종류의 도시락, 饭团 fàn tuán 빤투안 주먹밥, 三角饭团 sān jiǎo fàn tuán 싼지아오빤투안 삼각김밥, 面包 miàn bāo 미엔빠오 빵 등등... 정말 다양하고 싸고, 맛있는 것들이 많아요! 간단하게 식사하시고 싶을때 드시는거 완전 강추드립니다 😁